次镇江守曾宏甫见寄韵

宋 ·宋诗

一yī别bié高gāo明míng去qù,频pín为wèi瘴zhàng疠lì侵qīn。
连lián沧cāng公gōng境jìng界jiè,横héng碧bì我wǒ山shān林lín。
夜yè雨yǔ思sī同tóng梦mèng,秋qiū风fēng辱rǔ寄jì音yīn。
他tā年nián如rú衣yī锦jǐn,毕bì世shì莫mò分fēn襟jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高明:指曾宏甫,敬称。

瘴疠:南方湿热地区流行的恶性疟疾等传染病。

连沧:指镇江,有连沧观。

横碧:指诗人所居山林,有横碧轩。

辱寄音:承蒙寄来音信。辱,谦辞。

衣锦:衣锦还乡。

分襟:离别。

译文

自从与你分别之后,我频频被瘴疠之气侵扰。你在镇江那公家的境界,我在横碧这自己的山林。夜雨时想与你同梦,秋风里承蒙你寄来音信。将来如果你衣锦还乡,希望一辈子都不要分离。

赏析

此诗写别后相思。首联写别后频遭瘴疠,见处境之艰。颔联以“连沧”与“横碧”对举,一公一私,一北一南,见相隔之远。颈联夜雨思梦、秋风寄音,写相思之切。尾联盼衣锦还乡、永不分襟,情感深挚。全诗语言凝练,对仗工整,情真意切。