次曾宏甫见过二首韵其二

宋 ·宋诗

莺yīng啼tí花huā落luò后hòu,芳fāng草cǎo绿lǜ阴yīn初chū。
良liáng会huì日rì不bù足zú,清qīng谈tán风fēng有yǒu餘yú。
饥jī餐cān聊liáo当dāng肉ròu,嬾lǎn出chū坐zuò无wú车chē。
勿wù以yǐ贫pín兼jiān病bìng,相xiāng过guò迹jì也yě疏shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

良会:美好的聚会。

清谈:清雅的谈论。

饥餐聊当肉:化用“晚食以当肉”典故,意为饥饿时吃饭就当是肉。

嬾出:懒得出门。嬾,同“懒”。

相过:互相拜访。

译文

黄莺啼叫时花儿已经落了,芳草绿树刚刚成荫。美好的聚会总觉得时间不够,清雅的谈论如风一般有余韵。饿了吃饭就当是吃肉,懒得出门因为没车可坐。不要因为贫穷和疾病,就让我们互相拜访的足迹也疏远了。

赏析

此诗写与友人相聚的感慨。前两联以莺啼花落、芳草绿阴点明时节,良会苦短、清谈有余,表现相聚的欢愉。后两联写生活清贫,饥餐当肉、懒出无车,但尾联劝友人勿因贫病而疏远,情感真挚,体现了诗人安贫乐道、珍视友情的人生态度。