鲁墟无复坏垣存，偶榜舟来入乱云。
杜曲桑麻犹鬰鬰，桃源鸡犬亦欣欣。
青围旧墅千峰立，绿引官河一脉分。
我卜数椽差不远，得归何以报吾君。
鲁墟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲁墟：地名，陆游故乡附近。
坏垣：倒塌的墙壁。
榜舟：划船。
杜曲：唐代长安名胜，杜甫曾居于此，此处借指风景优美之地。
桃源：桃花源，象征理想隐居地。
官河：政府管理的河道。
数椽：几间简陋房屋。
报吾君：报答君王，指为国效力。
译文
鲁墟这个地方已经没有完整的墙垣留存，我偶然划船来到这里，驶入一片迷蒙的云气中。这里的桑麻郁郁葱葱，如同杜曲一般繁茂；鸡犬之声欣欣向荣，好似桃花源里的景象。青山环绕着旧日的别墅，千峰耸立；绿色的官河从中分出一脉水流。我计划在这里建几间小屋，位置差不太远，只是不知道将来回归田园后，该如何报答君王的恩情？
赏析
诗人通过对鲁墟荒芜与生机并存景象的描绘，表达了对故乡山水的眷恋。‘杜曲’、‘桃源’的比喻提升了景致的文化意蕴。结尾一问，揭示了陆游一贯的忠君爱国思想，即便向往隐居，心中仍挂念报国责任，情感复杂深沉。