晓雪二首其一

宋 ·宋诗

绕rào湖hú谁shuí琢zuó玉yù为wèi屏píng,换huàn却què南nán堂táng万wàn叠dié青qīng。
老lǎo子zi醉zuì狂kuáng还hái自zì笑xiào,持chí竿gān畫huà字zì满mǎn中zhōng庭tíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琢玉为屏:形容雪景如玉屏般洁白晶莹。

南堂:朝南的厅堂。

万叠青:层层叠叠的绿色植被。

老子:自称,带有豪放或调侃意味。

画字:在地上写字。

中庭:庭院中央。

译文

是谁围绕着湖泊雕琢出了白玉般的屏风?一夜大雪换去了南堂外原本层层叠叠的青绿景色。我这个老头子醉意狂放,不禁自我嘲笑,拿着树枝在庭院的雪地上写满了大字。

赏析

此诗短小精悍,生动有趣。前两句写景,以‘玉屏’喻雪,色彩对比鲜明;后两句写人,‘醉狂’、‘自笑’、‘画字’勾勒出诗人不拘小节、天真烂漫的形象,展现了他在自然美景中获得的精神愉悦与自由。