出城三首其三

宋 ·宋诗

堆duī案àn文wén书shū无wú了le毕bì,并bìng堤dī船chuán舫fǎng且qiě萦yíng回huí。
非fēi关guān董dǒng役yì年nián年nián事shì,自zì为wèi春chūn郊jiāo得dé得dé来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堆案文书:堆积在桌上的公文。

无了毕:没有完结的时候。

并堤船舫:沿着堤岸排列的船只。

萦回:回旋曲折。

非关董役:不是因为监督劳役的缘故。

自为春郊:自己为了春天的郊外。

得得来:悠闲地走来走去。

译文

桌上堆积的公文永远处理不完,堤岸旁的船只也在曲折的水道中来回穿梭。这次出行并不是因为要监督什么劳役,而是我自己想趁着春光,悠闲地在郊外漫步散心。

赏析

直抒胸臆,表达了摆脱官场琐事束缚、追求身心自由的愿望,语言质朴自然,富有生活哲理。