悦堂穆知合写师顶相请赞

宋 ·宋诗

春chūn水shuǐ满mǎn四sì泽zé,夏xià云yún多duō奇qí峰fēng。
秋qiū月yuè扬yáng明míng辉huī,冬dōng岭lǐng秀xiù孤gū松sōng。
难nán描miáo邈miǎo,绝jué知zhī音yīn。
悦yuè堂táng不bú是shì闲xián相xiāng识shí,赞zàn不bù欣xīn兮xī骂mà不bù嗔chēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悦堂穆知合:宋代僧人。

春水满四泽...冬岭秀孤松:引用陶渊明诗句,描绘四季美景,象征心境澄明。

难描邈:难以描绘其深远意境。

绝知音:几乎没有理解他的人。

闲相识:普通的朋友。

赞不欣兮骂不嗔:受到赞扬不高兴,受到责骂不生气,形容宠辱不惊。

译文

春天的水涨满了四个湖泽,夏天的云彩呈现出许多奇特的山峰。秋天的月亮扬起明亮的光辉,冬天的山岭上挺立着一株秀美的孤松。这样的境界很难描绘,世上也几乎没有知音。悦堂并不是那种普通的相识,对他赞扬他不会欣喜,对他责骂他也不会嗔怒。

赏析

借用陶渊明的名句开篇,营造出清幽淡远的意境,以此映衬悦堂禅师的心境。后几句转入对人物品格的直接评价,强调其超然物外、宠辱不惊的修养,语言清新,余韵悠长。