立春在元日

宋 ·宋诗

新xīn春chūn与yǔ新xīn岁suì,时shí候hòu不bù相xiāng先xiān。
未wèi肯kěn欺qī残cán腊là,何hé曾zēng占zhàn旧jiù年nián。
缀zhuì条tiáo花huā翦jiǎn綵cǎi,插chā户hù柳liǔ生shēng烟yān。
独dú坐zuò空kōng山shān里lǐ,唯wéi惊jīng节jié物wù迁qiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

立春在元日:立春这一天恰好是大年初一。

残腊:腊月残余,指年底。

缀条:装饰树枝。

翦綵:剪彩,制作彩色装饰品。

插户:插在门上。

节物:季节性的景物或习俗物品。

迁:变化。

译文

新春的气象和新年的日子,时候上没有先后之分。立春不肯欺负残留的腊月,又何曾占据旧年的时间。人们剪彩装饰树枝,插上柳枝营造如烟的景象。我独自坐在空寂的山里,只惊讶于季节景物的变迁。

赏析

诗人面对立春与元旦重合的特殊日子,以旁观者的角度描写民间习俗与自己独处状态的对比。表现了诗人超脱世俗、静观万物变化的心态,意境清冷而深邃。