除夕与家人饮

宋 ·宋诗

莫mò嫌xián寒hán漏lòu尽jǐn,春chūn色sè来lái应yīng早zǎo。
风fēng開kāi玉yù砌qì梅méi,薰xūn歇xiē金jīn炉lú草cǎo。
稚zhì齿chǐ喜xǐ成chéng人rén,白bái头tóu嗟jiē更gèng老lǎo。
年nián华huá个gè里lǐ催cuī,清qīng镜jìng宁níng长zhǎng好hǎo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

除夕:农历大年三十。

寒漏:寒冷的夜漏,指冬夜。

玉砌:玉石台阶,形容庭院华美。

薰:熏香。

金炉:铜香炉。

稚齿:幼童。

白头:老人。

个里:这里面,指生活中。

清镜:明亮的镜子。

译文

不要嫌弃寒冷的夜晚即将结束,春天的气息来得应该很早。风吹开了玉阶旁的梅花,熏香在金炉中燃尽。小孩子欢喜自己长大了,老年人感叹自己更老了。年华就在这日常琐事中催人老去,明亮的镜子里容颜哪能长久保持美好呢?

赏析

这首诗写除夕夜家人团聚的情景,既有节日的温馨,又有对时光流逝的感慨。通过孩童与老人的对比,揭示了生命轮回的自然规律,语言平实,情感含蓄,富有哲理意味。