徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢其一

宋 ·宋诗

云yún開kāi日rì脚jiǎo漏lòu微wēi明míng,无wú奈nài秋qiū风fēng掠lüè面miàn清qīng。
因yīn作zuò西xī邻lín閒xián纵zòng步bù,不bù知zhī乘chéng兴xìng有yǒu高gāo情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐子融:作者友人。见访:前来拜访。

值予有出:正逢我外出。值,遇到、正当。

和韵:依照原诗韵脚作诗。

日脚:云缝中射下的日光。

纵步:随意散步。

高情:高雅的情意、兴致。

译文

云层散开,日光从缝里透出一点亮;秋风擦过脸,清清凉凉的。我正好到西边邻居那边随意散步,却不知道你乘着兴致来访,怀着那样的雅意。

赏析

这首和韵小诗记友人月夜来访未遇。前两句写云开日漏、秋风掠面的清景,后两句转写自己闲步西邻,不知友人乘兴而来。诗以轻淡之笔写歉意与感佩,景物清爽,情致委婉,见朋友间的雅谊。