夜坐有感年四十

宋 ·宋诗

仲zhòng尼ní切qiè戒jiè取qǔ人rén恶è,孟mèng子zi真zhēn能néng不bù动dòng心xīn。
嗟jiē我wǒ痴chī顽wán何hé所suǒ得de,但dàn能néng於yú此cǐ惜xī分fēn阴yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仲尼:孔子,字仲尼。

取人恶:取,取用、盯住;指专看别人的坏处。语本孔子反对“攻人之恶”的告诫。

不动心:心志不为外物动摇。孟子曾自言四十岁不动心。

痴顽:愚钝顽劣,作者自谦之词。

分阴:极短的光阴。古人以日影计时,分阴谓片刻时光。

於此:在此,指珍惜光阴这件事。

译文

孔子曾恳切告诫,不要专盯别人的坏处;孟子到了四十岁,真能不为外物动心。可叹我这样愚钝,又能得到什么?只能在珍惜光阴上多用心了。

赏析

诗人四十岁时夜坐自省。前两句举孔子戒恶、孟子不动心为镜,后两句自叹痴顽无得,唯以珍惜分阴自勉。全诗以议论入诗,对照先贤而反观自身,语简意切,见理学家克己修身、惜时奋进的襟怀。