予酷爱桂香置两枝於萧寺之寓室日出不得对花夜归月影在窗撒灯清坐为赋二十八字

宋 ·宋诗

惜xī香xiāng故gù剪jiǎn碧bì云yún枝zhī,却què负fù花huā香xiāng花huā有yǒu辞cí。
为wèi辍chuò清qīng眠mián陪péi永yǒng夜yè,月yuè窗chuāng相xiāng对duì恰qià相xiāng宜yí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧寺:佛寺。

碧云枝:形容桂树枝叶青翠如碧云。

负:辜负。

花有辞:花像有怨辞,拟人写法。

辍:停止、中断。

永夜:长夜。

译文

我因为爱桂香,剪下碧云般的花枝,却辜负了花香,花仿佛在埋怨。为陪它度过长夜,我停下清睡;月光照窗,与花相对,倒正相宜。

赏析

诗写酷爱桂香、剪枝置室而夜归对花。前两句写惜香剪枝却辜负花香,花似有怨,拟人风趣;后两句写停睡陪花、月窗相对,清景与幽情相合。全篇围绕“香”与“月”展开,表现文人爱花、惜夜、自适的清趣。