广福禅寺

宋 ·宋诗

寺sì与yǔ人rén寰huán隔gé,西xī轩xuān更gèng远yuǎn瞻zhān。
云yún烟yān生shēng卷juǎn箔bó,星xīng斗dǒu半bàn垂chuí簷yán。
山shān对duì眉méi双shuāng碧bì,江jiāng空kōng镜jìng一yī匲lián。
旅lǚ魂hún招zhāo不bù尽jìn,愁chóu向xiàng酒jiǔ中zhōng添tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

人寰:人间。

卷箔:卷起帘子。箔,帘子。

匲:古代盛梳妆用品的匣子,此处比喻江面如镜。

旅魂:旅人的心魂。

译文

这座寺庙与人间隔绝,西边的轩窗更可以远望。云烟仿佛从卷起的帘子间生出,星斗有一半低垂在屋檐下。对面的山像一双碧绿的眉峰,空阔的江面像一面镜子。旅人的心魂招不回来,愁绪只能向酒中增添。

赏析

诗写广福禅寺的幽远景象。前六句以云烟、星斗、山碧、江空等意象,勾勒出高远清寂的境界;后两句转入抒情,以旅魂难招、愁中添酒作结,流露出漂泊孤寂之感。全诗写景阔大,情景相生。