自遣

宋 ·宋诗

踽jǔ踽jǔ人rén间jiān未wèi死sǐ身shēn,乡xiāng闾lǘ共gòng敬jìng六liù朝cháo民mín。
睡shuì无wú由yóu著zhù缘yuán多duō感gǎn,醉zuì不bù能néng成chéng坐zuò一yī贫pín。
幽yōu屏píng最zuì憎zēng虫chóng吊diào夜yè,狂kuáng吟yín略lüè似shì鸟niǎo鸣míng春chūn。
也yě知zhī世shì俗sú谁shuí知zhī我wǒ,犹yóu待dài君jūn王wáng猎liè渭wèi滨bīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

踽踽:独行貌,形容孤独。

六朝民:指南朝宋、齐、梁、陈、隋六个朝代的人,此处泛指江南百姓或遗民。

幽屏:幽静的屏风,代指卧室或隐居之处。

猎渭滨:典出姜太公在渭水边垂钓遇文王,比喻等待明主赏识。

译文

我在人间孤独地走着,尚未死去的身躯,受到乡邻们的尊敬,被视为六朝遗民。睡不着觉是因为感触太多,无法成醉是因为家里实在太贫穷。在幽静的房间里,我最讨厌虫子在夜里鸣叫;狂放吟诗的样子,略微像鸟儿在春天啼鸣。我也知道世俗之人没人理解我,但我还在等待像君王那样的人来渭水边发现我。

赏析

此诗抒发了诗人晚年的孤独、贫困以及对理想的执着坚守。“睡无由著”、“醉不能成”生动刻画了内心的煎熬。结尾借用姜太公典故,表明虽身处逆境,仍渴望报国,展现了陆游一贯的爱国情怀和不屈意志。