列国名卿号众多，山堂族望最巍峩。
魏宫宾客推公干，交趾威名畏伏波。
老去一麾供坎𡒄，归来三迳足婆娑。
从今诗酒交朋少，怅望新阡泪若何。
巩大监挽诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巩大监：姓巩的高级宦官或官员。
列国：各诸侯国，泛指各地。
巍峩：高大雄伟。
公干：刘桢字公干，建安七子之一，以刚直著称。
伏波：马援封伏波将军，以威震边疆闻名。
一麾：外任地方官。
坎𡒄（kǎn kě）：困顿不得志。
三迳：三条小路，代指隐居之所。
婆娑：盘旋舞动的样子，形容逍遥自在。
新阡：新的墓道。
译文
各地的名卿号称众多，但山堂家族的声望最为高大雄伟。魏宫的宾客中推崇刘公干的刚直，交趾地区的威名让人敬畏伏波将军。年老后外任地方官遭遇困顿，归来后在隐居的小路上逍遥自在。从今以后诗酒交游的朋友变少了，望着新的墓道，悲伤的眼泪该如何是好？
赏析
这是一首挽诗，高度概括了巩大监的一生。通过类比刘桢和马援，赞颂其品德与威望；描述其晚年仕途坎坷与归隐后的洒脱，最后抒发痛失良友的悲凉之情，格调沉郁顿挫。