自规

宋 ·宋诗

曲qū肱gōng饮yǐn水shuǐ彼bǐ何hé人rén,汝rǔ独dú何hé为wèi厌yàn贱jiàn贫pín。
大dà节jié勿wù污wū千qiān载zài史shǐ,少shǎo时shí便biàn尽jǐn百bǎi年nián身shēn。
图tú书shū幸xìng可kě传chuán遗yí业yè,鸡jī黍shǔ何hé妨fáng约yuē近jìn邻lín。
今jīn日rì仲zhòng秋qiū还hái小xiǎo雨yǔ,剩shèng鉏chú麦mài垄lǒng待dài新xīn春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲肱饮水:弯着胳膊当枕头,喝水度日,形容安贫乐道。

大节:重大的节操。

鸡黍:杀鸡做饭招待客人,指农家待客的饭菜。

鉏:同“锄”。

译文

弯着胳膊枕着睡觉,喝着清水过日子,那是谁呢?你为什么偏偏厌恶贫贱的生活呢?千万不要让晚节污损了千载的历史名声,年轻时的精力就要耗尽百年的人生。幸好还有图书可以传给后代作为家业,约请近邻吃顿便饭又有什么妨碍呢?今天是仲秋时节又下起了小雨,我要多锄麦垄,等待着新春的到来。

赏析

这是一首自我规劝的诗。诗人以颜回安贫乐道的形象自比,强调保持高尚节操的重要性。同时流露出对传承文化、和睦邻里以及农耕生活的热爱。语言质朴,道理深刻,体现了儒家修身齐家治国平天下的理想在个人生活中的实践。