九日登临老奈何，强将幽恨寄悲歌。
疲欹巾帽愁风动，病著饥肠厌酒多。
东岭荒榛藏马鬣，西岩空榻鏁蛛窠。
独怜堂下千章木，跨历齐梁未改柯。
九日山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：重阳节。
老奈何：年老无奈。
幽恨：深藏的怨恨。
疲欹：疲惫歪斜。
巾帽：头巾帽子。
病著：因病困扰。
厌酒多：讨厌喝太多酒。
马鬣（liè）：马颈上的毛，此处指坟墓封土形状像马鬣。
空榻：空的床榻。
蛛窠：蜘蛛网。
千章木：高大的树木。
跨历齐梁：经历了齐、梁朝代。
柯：树枝。
译文
重阳节登高望远，感叹自己年老体衰无可奈何，只能勉强将内心的幽恨寄托在悲歌之中。风吹动我歪斜的头巾帽子，让我感到疲惫不堪；因病困扰，肠胃饥饿却又厌恶多喝几杯酒。东边的山岭上，荒草丛中隐藏着像马鬃一样的坟墓封土；西边的岩石旁，空荡的床榻上结满了蜘蛛网。独自怜惜堂下那棵高大的古树，它跨越了齐、梁两个朝代，枝叶依然未曾改变。
赏析
诗人借重阳登临抒发身世之感与历史沧桑。通过描写身体的病痛、环境的荒凉以及古树的永恒，形成强烈对比，表达了对时光流逝、物是人非的深沉感慨。