一夜北山云，吹作南湖雨。
南湖迎使君，荷声竞笳鼓。
频年吴境旱，吴侬相聚语。
今日见贤侯，鱼虾亦跳舞。
送湖州太守章伯镇
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
章伯镇：人名，湖州太守。
北山：湖州附近的山。
南湖：湖州境内的湖。
使君：对州郡长官的尊称。
笳鼓：胡笳和战鼓，代指仪仗音乐。
吴境旱：吴地干旱。
吴侬：吴地人。
贤侯：贤能的诸侯，指太守。
跳舞：拟人化，形容鱼虾活跃。
译文
一夜之间北山的云彩，被风吹成了南湖的雨。南湖迎接您这位使君，荷叶的声音竞相响起如同笳鼓奏乐。多年来吴地遭受干旱，吴地百姓聚在一起诉苦。今天见到贤能的太守，连水中的鱼虾都高兴得跳起舞来。
赏析
诗人以夸张和拟人的手法，描写久旱逢甘霖的喜悦场景。将自然界的雨声比作迎宾的笳鼓，将鱼虾的活跃比作跳舞，生动表现了百姓对新太守的欢迎及对降雨的感激，充满了欢快的气氛。