送王待制知陕府

宋 ·宋诗

东dōng周zhōu尊zūn夹jiā辅fǔ,西xī汉hàn重chóng行xíng春chūn。
风fēng化huà本běn从cóng召zhào,河hé山shān来lái自zì秦qín。
选xuǎn良liáng出chū旧jiù诏zhào,出chū守shǒu必bì名míng臣chén。
导dǎo从cóng驰chí千qiān骑qí,朱zhū丹dān照zhào两liǎng轮lún。
宴yàn杯bēi深shēn畏wèi卯mǎo,湖hú水shuǐ浄jìng连lián申shēn。
重zhòng见jiàn甘gān棠táng咏yǒng,争zhēng传chuán乐yuè府fǔ新xīn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王待制:姓王的待制官。

陕府:陕州,今河南三门峡。

东周:指洛阳一带,周朝东都。

夹辅:辅助王室的重臣。

西汉:指长安一带。

行春:春天巡视地方,代指太守职责。

召:召公奭,西周初年政治家,封于陕。

秦:秦国,陕地曾属秦。

导从:引导跟从的仪仗。

千骑:形容仪仗盛大。

朱丹:红色,指车轮或服饰。

卯:卯时,早晨五点至七点。

申:申时,下午三点至五点,或指申水。

甘棠咏:《诗经·召南·甘棠》,怀念召公的诗。

乐府:民间歌谣。

译文

东周时期尊重像召公这样的夹辅重臣,西汉时期重视春季巡视地方的太守。教化风气本来源自召公,河山形势来自秦国。选拔良吏出自旧诏书,出任太守必须是名臣。你的仪仗队奔驰千骑,红色的车轮光彩照人。宴会酒杯深怕天快亮了,湖水清澈连接着申地。再次听到人们歌颂甘棠树,争相传唱新的乐府诗篇。

赏析

这首诗高度赞扬了王待制的出身与使命,将其比作历史上的名臣召公。通过描绘盛大的仪仗和美好的自然环境,表达了对友人赴任陕府的祝贺,并期望他能继承召公遗风,造福百姓。