春景柳叶暗金沟

宋 ·宋诗

辇niǎn路lù垂chuí垂chuí柳liǔ,昆kūn明míng寂jì寂jì流liú。
近jìn天tiān高gāo翠cuì叶yè,映yìng日rì暗àn金jīn沟gōu。
眠mián起qǐ当dāng前qián殿diàn,萎wēi蕤ruí拂fú御yù舟zhōu。
锁suǒ成chéng三sān阁gé暮mù,流liú出chū六liù宫gōng愁chóu。
桐tóng影yǐng题tí难nán立lì,杨yáng花huā宕dàng不bù收shōu。
至zhì今jīn寒hán食shí雨yǔ,堕duò泪lèi曲qǔ江jiāng头tóu。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辇路:帝王车驾经过的道路。

昆明:指昆明池,借指皇家园林水域。

金沟:御沟,皇宫外的排水沟。

曲江:唐代长安名胜,也是宋代文人怀念故都的象征。

译文

皇帝车驾走过的道路上,垂柳依依;昆明池畔,水流寂寂无声。高耸入云的翠叶贴近天空,阳光映照下,御沟显得暗淡深沉。柳树在宫殿前苏醒舒展,柔嫩的枝条拂拭着御用的船只。暮色笼罩,楼阁被深深锁住;流水带走,六宫的愁绪绵延不绝。梧桐树影斑驳,难以题写诗句;杨花飘散,无法收拢。直到今天寒食节的细雨落下,仍让人在曲江头不禁流泪感怀。

赏析

这是一首典型的咏史怀古诗,借描写昔日皇家园林的衰败景象,抒发亡国之痛和对往昔繁华的追忆。情景交融,哀婉动人,反映了南宋遗民特有的家国情怀。