盘洲杂韵上绣橘

宋 ·宋诗

后hòu皇huáng权quán植zhí物wù,奴nú婢bì徧biàn江jiāng干gàn。
绣xiù蹙cù一yī林lín橘jú,高gāo擎qíng黄huáng玉yù团tuán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

后皇:指天地,语出《橘颂》“后皇嘉树”。

权植物:指天地赋予植物生长之权。

奴婢:喻指其他果树,含轻贱意。

江干:江岸。

绣蹙:像刺绣般皱缩,形容橘皮纹理。

黄玉团:形容橘子圆润如黄玉。

译文

天地把生长的大权交给了橘树,江岸上那些别的果树简直就像它的奴婢一样。你看那一林橘子,皮儿皱得像绣出来似的,高高地举着一个个黄玉般的圆球。

赏析

诗咏绣橘,以“后皇”起笔,尊橘抑他,用“奴婢”反衬橘之高贵。后两句比喻精妙,形色兼备,表达对橘的喜爱与推崇。