盘洲杂韵上橘友亭

宋 ·宋诗

倚yǐ楹yíng歌gē橘jú颂sòng,巡xún圃pǔ款kuǎn甘gān林lín。
更gèng待dài商shāng山shān老lǎo,於yú斯sī朋péng盍hé簪zān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倚楹:靠着柱子。

橘颂:屈原《九章》篇名,咏橘明志。

巡圃:巡视园圃。

款:款待,此处指亲近。

商山老:指商山四皓,秦末汉初隐居商山的四位老人。

朋盍簪:朋友聚合,语出《易·豫卦》。

译文

我靠着柱子唱起屈原的《橘颂》,又在园子里转悠,亲切地抚看那些甘甜的橘树。等到像商山四皓那样的老人来了,就在这儿和朋友们聚在一起。

赏析

诗以橘友亭为背景,借《橘颂》与商山四皓典故,表达对高洁品格的追慕和对友朋相聚的期待。语言典雅,用典自然,情致闲适。