盘洲杂韵上脆橙

宋 ·宋诗

谓wèi橘jú不bù盈yíng握wò,胜shèng橙chéng颛zhuān进jìn皮pí。
香xiāng齑jī难nán共gòng捣dǎo,遮zhē莫mò蟹xiè螯áo持chí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盈握:满把,形容小。

颛:同“专”,专门。

进皮:进献果皮,指橙皮可入药或调味。

香齑:香料碎末。

遮莫:尽管,任凭。

蟹螯:蟹钳,代指美食。

译文

有人说橘子小得不满一把,可它胜过橙子,专门贡献那有用的果皮。它的香气和香料碎末很难一起捣碎,尽管拿着蟹钳这样的美味来比,也还是比不过它。

赏析

诗咏脆橙,以橘作比,突出橙皮之用与香气之胜。后两句以蟹螯作衬,饶有生活情趣,语言诙谐,体现宋诗日常化倾向。