春景游丝白日静

宋 ·宋诗

静jìng似shì长cháng门mén里lǐ,初chū晴qíng未wèi暑shǔ时shí。
悠yōu悠yōu销xiāo白bái日rì,冉rǎn冉rǎn上shàng游yóu丝sī。
白bái发fà因yīn风fēng起qǐ,青qīng虫chóng映yìng户hù垂chuí。
墙qiáng阴yīn双shuāng蝶dié远yuǎn,花huā影yǐng一yī帘lián迟chí。
新xīn垒lěi乾qián泥ní絮xù,晴qíng衙yá散sàn蜜mì脾pí。
鸟niǎo惊jīng梅méi子zi落luò,深shēn院yuàn客kè争zhēng棋qí。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长门:汉代宫名,常用来代指幽居或失宠之地,此处取其寂静之意。

游丝:蜘蛛等昆虫所吐的丝,常在风中飘荡。

蜜脾:蜜蜂酿蜜的巢房。

译文

这里安静得如同深锁的长门宫,正值初晴且尚未酷暑的时候。漫长的白日在悠闲中消磨,轻柔的游丝缓缓向上飘飞。白发因微风而起,青虫映着门户垂挂下来。墙阴处双蝶飞向远方,花影透过帘栊显得迟缓。新筑的鸟巢泥土干结如絮,晴朗的衙署旁散落着蜂巢。鸟儿受惊导致梅子落下,深深的庭院里客人们正争相对弈。

赏析

诗人以细腻的笔触捕捉初夏静谧时刻的微细动态,动静结合,营造出一种清幽、闲适的氛围。通过日常景物展现内心的平静,体现了宋诗理趣与生活化的特点。