落倘使平生马少游，不将乡里博封侯。
肯缘儿辈断屐齿，谁忆平生醉杖头。
老去焉知尧壤力，乱来初识楚天忧。
新坟似与欧阡近，许见衣冠夜月游。
挽李行甫
全文共 68 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马少游：东汉马援从弟，曾言人生但求衣食足、乡里称善人即可，不必求封侯。
断屐齿：用谢安闻淝水捷报过门槛折断屐齿典故，喻为儿辈功名操心。
杖头：指杖头钱，买酒之资，典出阮修。
尧壤：尧时乐土，喻太平盛世。
欧阡：疑指欧阳修墓地，或泛指先贤坟茔。
译文
倘若你平生能像马少游那样知足，就不会拿乡里的名声去换封侯了。你哪里肯为了儿辈的功名操心到折断屐齿，谁还记得你平生醉心于杖头买酒的钱呢？人老了哪里懂得太平盛世的力，乱世来了才初次尝到楚天的忧愁。新坟好像与欧阡挨得很近，或许能看见你衣冠在夜月下游走。
赏析
此诗挽友人李行甫，赞其淡泊名利、不慕封侯，以马少游、谢安典故反衬其高洁。中二联写其不因儿辈功名劳心、唯醉杖头，又叹老逢乱世方识忧患。尾联以新坟近欧阡、夜月衣冠游作结，寄寓追思与幽渺之思，情感沉郁，用典精切。