次韵张德恭主簿二首其一

宋 ·宋诗

一yī日rì乘chéng闲xián燕yàn畫huà楼lóu,连lián宵xiāo飞fēi梦mèng只zhǐ楼lóu头tóu。
掾yuàn郎láng谈tán麈zhǔ惊jīng飞fēi雹báo,公gōng子zi吟yín毫háo涨zhǎng怒nù流liú。
归guī去qù定dìng谁shuí扶fú下xià马mǎ,重zhòng来lái有yǒu约yuē属shǔ驯xùn鸥ōu。
可kě堪kān风fēng雨yǔ妨fáng人rén乐lè,却què向xiàng卢lú家jiā访fǎng莫mò愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕:同“宴”,宴饮。

畫楼:画楼,装饰华美的楼阁。畫,同“画”。

掾郎:属官,指张德恭主簿。

谈麈:谈话时执的麈尾,代指清谈。

驯鸥:驯顺的鸥鸟,喻无机心。

卢家:卢家,指莫愁女所居之处。莫愁,古乐府中女子名。

译文与赏析

此诗写宴集之乐与别后之思。首联“乘闲燕画楼”“连宵飞梦”见留恋之深,颔联以“惊飞雹”“涨怒流”夸张写谈笑吟咏之豪。颈联“扶下马”“属驯鸥”设想归去与重来之约,尾联风雨妨乐、访莫愁作结,于惆怅中见风趣。