赠吴子隆

宋 ·宋诗

诗shī到dào吴wú侯hóu信xìn崛jué奇qí,汗hàn颜yán飞fēi动dòng可kě容róng追zhuī。
小xiǎo挥huī梦mèng里lǐ五wǔ色sè笔bǐ,吟yín作zuò人rén间jiān黄huáng绢juàn辞cí。
满mǎn耳ěr龙lóng鸾luán啸xiào空kōng旷kuàng,惊jīng人rén雨yǔ雹báo散sàn雷léi搥chuí。
相xiāng如rú气qì压yā邹zōu枚méi倒dào,未wèi觉jué樽zūn前qián运yùn思sī迟chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴侯:对吴子隆的尊称。侯,士大夫间的敬称。

崛奇:奇特不凡。

五色笔:传说南朝江淹梦得五色笔,文思大进,后喻文才。

黄绢辞:指绝妙好辞。典出《世说新语》“黄绢幼妇,外孙齑臼”隐“绝妙”二字。

龙鸾:龙与鸾凤,喻华美文辞或声音。

相如:司马相如,西汉辞赋家。

邹枚:邹阳、枚乘,西汉辞赋家,皆司马相如同时人。

译文

诗写到吴侯这里,真是奇特不凡,令人汗颜,那飞动的才思哪能追得上。他梦里小挥五色笔,吟出的便是人间绝妙好辞。满耳龙鸾啸叫在空旷处,惊人的雨雹散落如雷搥。司马相如的气压倒了邹阳、枚乘,不觉得在酒樽前运思迟缓。

赏析

此诗赠吴子隆,盛赞其诗才。首联“崛奇”“汗颜”直抒倾倒之意,颔联用五色笔、黄绢辞典,写其文思奇妙。颈联以龙鸾啸、雨雹散喻诗声惊人与笔力雄健,尾联以相如压倒邹枚作比,推许备至,气势奔放。