客中谁者伴闲身，祇有苍槐与翠筠。
回首昔游惊梦断，故人重见倍情亲。
簿书简省官居好，月露清圆句语新。
千里相思匪天意，聚头一笑此何因。
次韵王签判二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍槐：深青色的槐树。
翠筠：翠绿的竹皮，代指竹子。筠，竹皮。
簿书：官府的文书簿册。
简省：稀少，不繁杂。
匪：同“非”，不是。
译文
我客居在外，有谁陪伴这清闲的身子呢？只有那深青的槐树和翠绿的竹子罢了。回头想起从前的游历，惊觉像梦一样断了，如今重新见到老朋友，感情格外亲厚。官府文书稀少，做官的日子过得不错，月下露珠清圆，写出的诗句也清新。千里相思本不是天意安排，可我们聚在一起笑一场，这又是什么缘故呢？
赏析
此诗写客中闲居与故人重逢之喜。首联以槐竹相伴写孤寂，颔联“惊梦断”“倍情亲”对比昔游与今见，情感真挚。颈联转写官居清简、诗语清新，尾联以“千里相思”与“聚头一笑”作结，于疑问中见欣喜，语言质朴而情味深长。