挽唐如晦二首其二

宋 ·宋诗

法fǎ护hù何hé妨fáng短duǎn,元yuán龙lóng故gù自zì豪háo。
交jiāo情qíng如rú水shuǐ淡dàn,义yì气qì与yǔ秋qiū高gāo。
贫pín不bù沾zhān三sān釜fǔ,年nián方fāng见jiàn二èr毛máo。
魂hún兮xī如rú可kě返fǎn,通tōng饮yǐn读dú离lí骚sāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

法护:疑指晋代高僧竺法护,喻才高而寿短。

元龙:陈登字元龙,以豪气著称。

三釜:指微薄俸禄,典出《庄子》。

二毛:头发斑白,指年老。

离骚:屈原作品,代指高洁情怀。

译文

像法护那样才高何妨寿命短,像元龙那样本来就很自豪。交情像水一样淡泊,义气却与秋天一样高。贫穷得连三釜俸禄都沾不上,年纪才刚见到二毛。魂魄啊如果可以返回,就一起饮酒读离骚。

赏析

此诗挽唐如晦,以法护、元龙比其才高气豪,赞其交情淡泊而义气高秋。颈联写其贫不沾禄、年方二毛,叹其困顿早逝。尾联呼魂可返、通饮读骚,寄寓深切哀思与高洁之志,语言质朴,情感真挚。