嘉定二年册皇太子四首其三

宋 ·宋诗

明míng两liǎng承chéng曜yào,作zuò贰èr宣xuān猷yóu。
茂mào德dé金jīn昭zhāo,令lìng誉yù川chuān流liú。
豫yù定dìng厥jué本běn,永yǒng贻yí迺nǎi谋móu。
三sān朝cháo致zhì养yǎng,问wèn寝qǐn龙lóng楼lóu。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明两承曜:象征日月双辉,或指父子相继。

宣猷:宣扬谋略或政教。

茂德金昭:盛大的德行如金子般昭示。

令誉川流:美好的名声如河水般流传。

问寝龙楼:向父亲请安,龙楼指太子居所或皇帝居所。

译文

如同日月双辉一般,太子作为副君宣扬着政教。他盛大的德行像金子一样闪闪发光,美好的名声也像河水一样四处流传。国家的根本预先确定,这将永远留给后人作为谋划的依据。太子在三朝侍奉供养父母,常常去龙楼向父亲请安问候。

赏析

此首高度赞扬太子的德行与名声,并将其与“问寝”的孝行联系起来,塑造了一个德才兼备、孝顺仁爱的储君形象。强调“豫定厥本”,突出了册封对于国家长治久安的战略性意义。