嘉定二年册皇太子四首其四

宋 ·宋诗

震zhèn洊jiàn体tǐ象xiàng,我wǒ储chǔ明míng兮xī。
涣huàn扬yáng显xiǎn册cè,我wǒ礼lǐ成chéng兮xī。
大dà驾jià言yán旋xuán,警jǐng跸bì鸣míng兮xī。
燕yàn祉zhǐ无wú疆jiāng,邦bāng之zhī荣róng兮xī。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

震洊体象:效法震卦重叠之象。

涣扬显册:广泛宣扬显赫的册文。

大驾言旋:皇帝的车驾返回。

警跸鸣:清道护卫的声音响起。

燕祉:安乐与福气。

译文

太子效法震卦重叠的形象,展现出光明的特质。朝廷广泛宣扬那显赫的册文,宣告礼仪已经完成。皇帝的车驾准备返回,沿途响起清道护卫的声音。祝愿安乐与福气无边无际,这是国家真正的荣耀。

赏析

再次使用骚体风格,简洁有力地总结了册封的意义。从太子的形象到册文的宣扬,再到仪式的结束,脉络清晰。最后落脚于“邦之荣”,将个人命运与国家荣誉紧密绑定,主题鲜明。