胜地開杰观，大川壮重关。
使者领我来，共此须臾閒。
玉节照绿野，银瓶落青纶。
酒酣望八极，气豪吞百蛮。
俯窥二江水，远指三峩山。
遂令苍茫外，尽在顾盻间。
崔嵬凌云寺，缭绕含风湾。
洲渚递隠见，烟霞渺斓斑。
静看浮鸥没，坐数昏鸦还。
作者必磊落，后来莫能攀。
不减鹳鹊楼，可想熊豹颜。
下有安乐园，惜哉半荆菅。
谁其为起废，叹息岁方艰。
从宋宪登万景楼
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杰观：宏伟的楼台。
重关：险要的关口。
使者：指宋宪。
玉节：使者的符节。
银瓶：酒器。
青纶：青色丝带，指官服或装饰。
八极：八方极远之地。
百蛮：南方少数民族地区，泛指远方。
二江：指流经当地的河流。
三峩山：峨眉山。
顾盻：环顾，看。
凌云寺：寺庙名。
含风湾：水湾名。
斓斑：色彩错杂灿烂。
鹳鹊楼：王之涣《登鹳雀楼》所指之楼。
熊豹颜：指威严的面容或勇猛的形象。
安乐园：园名。
荆菅：荆棘杂草。
译文
胜地开辟了宏伟的楼台，大河壮阔了险要的关口。使者带领我来这里，共同享受这片刻的清闲。玉制的符节照耀绿野，银瓶落在青色的丝带上。酒酣之后眺望八方极远之地，豪气吞没了百蛮之地。低头窥视两条江水，远远指向三座峨眉山。于是让苍茫的外界，都在顾盼之间尽收眼底。高耸的凌云寺，缭绕的含风湾。沙洲岛屿隐约可见，烟霞渺茫色彩斑斓。静静看着浮鸥出没，坐着数着黄昏乌鸦归还。建造此楼的人必定磊落不凡，后人无法超越。不减鹳雀楼的壮观，可以想象熊豹般的威严面容。下面有安乐园，可惜一半已被荆棘杂草覆盖。谁来复兴它呢？叹息年岁正当艰难。
赏析
这首诗描绘了登万景楼所见壮丽景色，抒发了作者的豪情壮志。通过宏大的空间描写和丰富的视觉意象，展现了山河之美。结尾对荒废园林的叹息，隐含了对世事变迁的感慨。气势磅礴，意境开阔，具有典型的盛唐遗风。