东山鸣凤在九霄，高翔千仞那可招。
胡为相顾肯下集，竹实醴泉吾用饶。
春来淘河吓飞燕，泉中老翁谁复见。
崇桃炫昼烂明霞，秾李照夜舒素练。
去年念我守此州，樽前歌者有莫愁。
遥持一杯属父老，日暮仰天搔白头。
师伯浑自所居东山来赋诗相示用韵酬之
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸣凤：凤凰鸣叫，喻贤才。
九霄：天的最高处。
千仞：极高的高度。
竹实醴泉：凤凰的食物，喻高洁的生活。
淘河：一种鸟，或指淘洗河水。
吓飞燕：典出《庄子》，鸱得腐鼠，吓雏凤。
崇桃：盛开的桃花。
秾李：繁茂的李花。
莫愁：古乐府中的女子，代指歌女。
属父老：敬酒给父老。
搔白头：挠头，表示无奈或衰老。
译文
东山上的鸣凤在九霄云外，高翔千仞怎么能够招引。为什么回头肯向下栖息，竹笋果实甜泉我用得充裕。春天来了淘河鸟惊吓飞燕，泉中的老翁谁还能见到。盛开的桃花白天灿烂如明霞，繁茂的李花夜晚舒展如白绢。去年念及我在此州任职，樽前有歌女莫愁相伴。远远持一杯酒敬给父老，日暮时分仰天挠着白发。
赏析
此诗以凤凰自比或喻友人，表达了一种孤高自赏、不愿随波逐流的情怀。通过描写春日花开的美景和宴饮的场景，展现了诗人内心的孤独与傲岸。语言华丽，意象丰富，情感复杂，既有对友情的珍视，也有对现实无奈的自嘲。