人隔三州只自知，月明千里是相思。
湖山秋后分题处，朋友丛中忆欠谁。
百岁自完休献玉，万般如戏莫悲丝。
餘生定有重逢日，云水茫茫未可期。
酬弘道夫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弘道夫：人名。
三州：指相隔三个州郡的距离。
献玉：典出卞和献璞玉，比喻展示才华以求赏识，此处反用，意为不再追求功名。
悲丝：典出杨朱哭歧路或墨子悲素丝，比喻对环境变化的敏感或悲伤。
云水茫茫：指前途未卜或空间广阔。
译文
我们隔着三个州的地域，彼此的情况只有自己知道；明月照耀千里，那是我对你的相思。秋天过后，我们在湖山之间分头题诗；在朋友丛中，我回忆起还缺少谁。百岁人生顺其自然即可，不必再去献玉求官；万事如戏，不要像古人那样对着丝线悲伤。余生一定会有重逢的日子，只是云水茫茫，难以预料具体日期。
赏析
此诗体现了诗人淡泊名利、顺应自然的人生态度。在对友人的思念中，融入了哲理性的思考，风格旷达而不失深情。