三度寄书浑不到，故人书到我方闻。
路歧南北成如此，聚散情怀恰似君。
千里倍看今夜月，两乡遥认隔江云。
寒窗正自怜孤影，听得断鸿声念群。
得方山人书因有所怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浑不到：完全没送到。
路歧：岔路口，比喻人生道路的不同选择或境遇。
倍看：格外关注，加倍珍惜。
断鸿：失群的孤雁，常喻漂泊者或音信断绝。
念群：思念同伴。
译文
我三次寄给你的信都没能送达，直到收到故人的来信，我才得知你的近况。人生的岔路上，南北分道竟成了这般模样；聚散离合的情怀，恰好就像你我这样。今晚的月亮，我要加倍地凝视，因为千里之外你也正望着它；两个地方的云山隔着江水，遥相呼应。寒冷的窗下，我正怜惜自己孤独的影子，忽然听到失群孤雁的叫声，它在思念它的同伴，正如我在思念你。
赏析
此诗情感沉郁，由书信不通引出对命运无常的感叹。颔联对仗工整，颈联化用谢庄《月赋》意境，尾联以“断鸿”自比，生动刻画了诗人孤独无助的形象。