阻风呈赵史君其二

宋 ·宋诗

倚yǐ风fēng晴qíng缆lǎn着zhe烟yān莎shā,一yī抹mǒ斜xié阳yáng白bái鸟niǎo过guò。
脱tuō手shǒu簿bù书shū无wú半bàn点diǎn,细xì翻fān黄huáng卷juǎn课kè龟guī罗luó。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟莎:烟雾笼罩的莎草。

黄卷:指书籍。古人书卷用黄纸,故称。

课:考查、研读。

龟罗:指龟甲和罗网,代指占卜和捕猎之书,或泛指杂书。

译文

船缆倚着风,系在烟雾笼罩的莎草上,一抹斜阳里白鸟飞过。手头没有半点公文簿书,正好细细翻阅黄卷,研读那些龟甲罗网之类的杂书。

赏析

此诗写阻风时闲适自得的心境。前两句以晴缆、烟莎、斜阳、白鸟构成一幅宁静的江畔晚景,后两句写摆脱簿书之累、细读黄卷的闲适。全诗语言清新,意境淡远,表现了诗人对官场俗务的厌倦和对闲居读书生活的喜爱。