习气

宋 ·宋诗

习xí气qì年nián来lái已yǐ尽jǐn除chú,一yī窗chuāng长zhǎng是shì读dú方fāng书shū。
家jiā因yīn护hù竹zhú厨chú无wú笋sǔn,住zhù偶ǒu隣lín僧sēng饭fàn有yǒu蔬shū。
老lǎo去qù情qíng怀huái多duō感gǎn旧jiù,贫pín来lái亲qīn故gù不bù如rú初chū。
几jǐ时shí深shēn入rù青qīng山shān隠yǐn,木mù叶yè为wèi衣yī稳wěn跨kuà馿lǘ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方书:记载药方的书籍。

护竹:保护竹子,暗示不采笋食用。

隣僧:邻居和尚。

感旧:怀念过去。

跨馿:骑驴,古人常以骑驴象征隐逸或清贫。

译文

近年来我已经彻底除去了身上的不良习气,整天坐在窗前阅读医药方书。家里因为要保护竹子所以厨房里从来没有竹笋可吃;偶然住得靠近和尚,饭桌上才有蔬菜供应。年纪大了情怀变得多愁善感,常常怀念往事;贫穷之后亲戚朋友的态度也不像当初那样热情了。什么时候才能深入青山之中隐居呢?那时我要用树叶做衣服,稳稳地骑着一头毛驴。

赏析

诗人反思自身变化,记录了晚年清贫孤寂的生活状况。通过“厨无笋”、“饭有蔬”等生活细节,反映了物质匮乏下的精神坚守。诗中流露出对世态炎凉的感慨和对彻底隐居的渴望,风格平淡质朴,耐人寻味。