岁除即事

连lián夜yè缝féng纫rèn办bàn，今jīn朝zhāo杵chǔ臼jiù频pín。

買mǎi花huā簪zān稚zhì女nǚ，送sòng米mǐ赠zèng穷qióng邻lín。

宦huàn薄báo唯wéi名míng在zài，年nián华huá与yǔ鬓bìn新xīn。

桃táo符fú诗shī句jù好hǎo，恐kǒng动dòng往wǎng来lái人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

岁除：除夕。

杵臼（chǔ jiù）：捣米用的工具，此处指准备年货。

稚女：年幼的女儿。

宦薄：官职低微。

桃符：古代春节挂在门上的画有神像或写着吉祥字的木板，春联的前身。

连夜赶制缝纫活计，今天早上频繁地使用杵臼捣米准备食物。买花给年幼的女儿戴上，送米给贫穷的邻居。官职卑微只剩下名声还在，年华老去鬓角又添了新白。写好的桃符诗句非常精彩，恐怕会惊动来来往往的路人驻足观看。

这首诗描绘了除夕夜忙碌而温馨的家庭生活场景。诗人通过买花、送米等举动，展现了仁爱之心和家庭温情。同时，“宦薄唯名在”一句透露出仕途失意的淡淡哀愁，与节日的喜庆形成对比，真实地反映了宋代下层官吏的生活状态和心理活动。