道中逢潜夫

宋 ·宋诗

相xiāng逢féng投tóu草cǎo舍shě,对duì雨yǔ话huà移yí时shí。
衣yī湿shī全quán无wú火huǒ,囊náng空kōng各gè有yǒu诗shī。
客kè程chéng樵qiáo可kě问wèn,日rì课kè仆pū皆jiē知zhī。
未wèi别bié情qíng先xiān恶è,那nà堪kān远yuǎn别bié离lí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草舍:茅草屋,谦称自己的住所。

移时:经过了一段时间。

火:指取暖的火盆或炉火。

囊空:口袋空空,形容贫穷。

樵:打柴的人。

日课:每天的功课或计划。

译文

老朋友相逢在我的茅草屋里,对着窗外的雨景聊了很久。衣服湿透了却没有火盆烘烤,口袋里空空如也,但各自都有诗集相伴。客居他乡的路程可以向砍柴的人询问,每天的日常安排仆人都知道。还没有分别,离愁别绪就已经涌上心头,更何况是要面临遥远的离别呢?

赏析

此诗描写友人重逢又即将离别的场景,情感真挚深沉。通过“衣湿无火”、“囊空有诗”等细节,生动地表现了两人清贫而高雅的生活状态。末句直抒胸臆,表达了依依惜别之情,读来令人动容。