隠逸

宋 ·宋诗

落luò魄pò蕉jiāo衫shān戴dài道dào冠guān,菖chāng蒲pú满mǎn案àn浸jìn清qīng寒hán。
有yǒu钱qián即jí買mǎi丹dān砂shā炼liàn,无wú病bìng犹yóu将jiāng素sù问wèn看kàn。
连lián日rì游yóu山shān僧sēng共gòng住zhù,频pín年nián乞qǐ米mǐ鹤hè同tóng餐cān。
世shì间jiān不bù朽xiǔ非fēi鍾zhōng鼎dǐng,曾céng与yǔ高gāo人rén静jìng处chù观guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕉衫:用芭蕉叶做的衣服,形容衣着简朴或飘逸。

道冠:道士戴的帽子。

素问:中医经典著作《黄帝内经·素问》。

乞米:向人讨要粮食,形容生活清贫。

钟鼎:钟鸣鼎食之家,代指富贵人家或高官显爵。

译文

我落魄潦倒,穿着像芭蕉叶一样轻薄的衣衫,头戴道家的帽子。案头上摆满了浸泡在清水中的菖蒲,散发着清寒的气息。只要有钱就买来丹砂进行炼制,虽然没有生病,也常常翻阅《素问》这样的医书。连续几天在山中游历,与僧人同住;多年来靠乞讨米粮度日,连家中的鹤也跟着我吃素食。世间真正不朽的东西并不是那些钟鸣鼎食的富贵荣华,我曾经在高人静修的地方仔细观察过这一点。

赏析

这首诗刻画了一位清贫自守、寄情山水的道家隐士形象。通过描写衣着、饮食、阅读和交往对象,展现了诗人淡泊名利、追求精神自由的生活态度。结尾点明主旨,否定了世俗的功名富贵,肯定了隐逸生活的价值,具有浓厚的道家色彩。