题丽句亭

宋 ·宋诗

王wáng谢xiè风fēng流liú盟méng未wèi寒hán,枝zhī藤téng杯bēi酒jiǔ翠cuì微wēi间jiān。
松sōng花huā半bàn落luò春chūn山shān暮mù,云yún满mǎn一yī溪xī春chūn水shuǐ闲xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王谢:指东晋王导、谢安家族,代指风流名士。

盟未寒:盟约尚未冷却,指风流余韵犹存。

翠微:青翠的山色。

松花:松树的花。

译文

王谢那样的风流人物,他们结下的盟约还没有冷掉;我们拿着藤枝,端着酒杯,在青翠的山色中间聚会。松花落了一半,春山已到傍晚;云彩涨满了一溪,春水悠闲地流淌。

赏析

诗题丽句亭,借王谢风流起笔,写文人雅集之乐。后两句以松花半落、云满溪水的暮春景象,营造闲适悠远的意境,表达对前贤风流的追慕与对自然闲趣的陶醉,语言清丽,余韵悠长。