紫霄飞步谒琼楼，回首人间祇一周。
云绕昆崙山上起，月沉娑竭水中浮。
香烟欲断归来早，羽驾相迎未敢留。
尽洗尘缘知熟路，瑶池花木未应秋。
罗浮歌朝斗回作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫霄：道教天界名。
琼楼：仙人的楼阁。
一周：指经历了一轮时间或一次循环。
昆崙：昆仑山，神话中的仙山。
娑竭：即娑竭罗龙宫，佛教/道教传说中的海底龙宫。
羽驾：仙人乘坐的车驾。
瑶池：西王母居住的仙境。
译文
我在紫色的天界快步飞升，去拜见那华丽的琼楼仙殿，回首看人间，不过才过去了一周而已。云雾从昆仑山上腾起，月亮沉落在娑竭龙宫的水中漂浮。香烟快要燃尽时我早早归来，仙人的车驾前来迎接，我却不敢久留。洗尽了尘世的缘分，我知道回家的路已经很熟悉，那里的瑶池花木还没有进入秋天。
赏析
此诗描绘了一次梦幻般的仙界之旅。诗人通过时空的巨大反差（天上片刻，人间一周），强调了仙凡之别。结尾处“未应秋”暗示了时间的静止与永恒，表达了诗人对超越生死、回归本真的渴望。