从潘丈求字二首其二

宋 ·宋诗

摩mā挲sā石shí刻kè叹tàn微wēi茫máng,孰shú若ruò汗hàn青qīng移yí硬yìng黄huáng。
几jǐ浄jìng窗chuāng明míng肯kěn游yóu戏xì,千qiān金jīn便biàn当dāng橐tuó中zhōng装zhuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摩挲:用手抚摸。

汗青:古时在竹简上写字,先用火烤竹简令出汗,便于书写且防蠹,后借指书册、史册。

硬黄:一种用黄檗染过、涂蜡的纸,透明便于临摹,亦指法帖摹本。

橐中装:口袋里的财物,喻指珍贵之物。

译文

我抚摸着石刻上的字,感叹它模糊不清,哪里比得上把字写在硬黄纸上那么清楚。您的书房窗明几净,您肯不肯随手写几幅给我?真要是得了您的字,千金我也愿意掏出来,就当是往口袋里装宝贝。

赏析

诗从叹石刻漫漶写起,转出求字之意。以“汗青移硬黄”赞对方笔墨之精,以“几净窗明”状其挥毫之境,末句“千金便当橐中装”极言珍视,语带豪爽。全诗由叹而求,由求而赞,层层递进,情真意切。