因访翟仙傍柳隈，不堪风景把人推。
松杉十丈入斤斧，夏屋数间俱劫灰。
道士潜心隠丹灶，儿童劝我举霞杯。
谁知自有长生诀，独步白云归去来。
桃源祠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翟仙：姓翟的仙人或道士。
柳隈：柳树弯曲隐蔽处。
夏屋：高大的房屋。
劫灰：战乱或灾难后的灰烬。
丹灶：炼丹的炉灶。
霞杯：酒杯的美称。
长生诀：修炼长生的方法。
译文
因为拜访姓翟的仙人，我来到柳树掩映的角落，那里的风景美得让人忍不住推搡前行。可惜十丈高的松杉都被砍伐殆尽，几间高大的房屋也都变成了战乱的灰烬。只有那位道士专心致志地守着炼丹炉，孩子们劝我举起酒杯畅饮。谁能知道真正的长生秘诀就在其中呢？我独自踏着白云，唱着归去来的歌谣离去。
赏析
诗歌通过今昔对比，感叹世事无常和古迹荒废。虽然环境破败，但道士的坚守和儿童的劝酒形成了一种超然的氛围。结尾点出“长生诀”在于内心的宁静与自然的回归，体现了道家顺应自然、淡泊名利的人生哲学。