白鹤观

宋 ·宋诗

琅láng庭tíng珍zhēn馆guǎn一yī何hé清qīng,四sì壁bì如rú银yín窗chuāng更gèng明míng。
雨yǔ餘yú草cǎo色sè欺qī苔tái色sè,风fēng送sòng松sōng声shēng杂zá涧jiàn声shēng。
芍sháo药yào花huā開kāi今jīn四sì月yuè,杜dù鹃juān啼tí恨hèn到dào三sān更gēng。
我wǒ来lái暂zàn息xī白bái鹤hè观guān,忆yì著zhù故gù人rén刘liú混hùn成chéng。
松sōng殿diàn空kōng遗yí金jīn凤fèng舞wǔ,芝zhī田tián不bú见jiàn铁tiě牛niú耕gēng。
云yún迷mí古gǔ洞dòng虎hǔ狼láng吼hǒu,烟yān锁suǒ平píng林lín鸟niǎo雀què惊jīng。
日rì暮mù山shān屏píng增zēng紫zǐ翠cuì,晓xiǎo来lái天tiān籁lài自zì箫xiāo笙shēng。
杖zhàng头tóu挑tiāo月yuè过guò山shān北běi,要yào趁chèn如rú今jīn几jǐ日rì晴qíng。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琅庭珍馆:形容道观内部如仙境般珍贵整洁。

刘混成:宋代著名道士刘混康,号洞元先生。

金凤舞:指代昔日繁华或仙家气象。

铁牛耕:典故,指道教修行或神话故事中的耕作。

天籁:自然界的声音。

杖头挑月:提着灯笼或借着月光夜行。

译文

白鹤观的庭院厅堂多么清幽,四面墙壁像银子一样洁白,窗户更加明亮。雨后草色掩盖了苔藓的颜色,风声夹杂着松涛和涧水的声音。芍药花在四月盛开,杜鹃鸟啼叫带着怨恨直到三更。我暂时在白鹤观休息,想起了故人刘混成道士。松殿上空荡荡的,再也看不到金凤飞舞;芝田里也看不见铁牛耕作的景象。云雾迷失了古洞,传来虎狼的吼声;烟雾锁住平林,惊起了鸟雀。傍晚时分,山峦如屏风般增添紫翠之色;清晨起来,自然的声音如同箫笙合奏。我用杖头挑着月亮走过山北,只想趁着现在还有几天晴天。

赏析

此诗细腻地描绘了白鹤观的清幽环境和四季景致,同时穿插了对故人刘混成的怀念。通过“欺”、“杂”、“增”等动词的运用,增强了画面的动态感。结尾“杖头挑月”极具诗意,表现了诗人闲适自得、珍惜光阴的心境。