左右逢源，大目犍连。
猿抱子归青嶂里，鸟衔花落碧岩前。
彭心斋讳逢源自作颂呈师师於一句下加三句其四
全文共 27 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
左右逢源：原指学问广博，应用自如；此处借指佛法智慧无处不在，触处皆通。
大目犍连：佛陀十大弟子之一，以神通第一著称。
青嶂：青翠的山峰。
碧岩：绿色的岩石，常指禅宗公案《碧岩录》之典，此处泛指幽静山林。
译文
这位居士的智慧如同大目犍连尊者那样广大无边，无论向左还是向右都能遇到佛法的源泉，处处通达无碍。你看那猿猴抱着幼崽回归到青翠深邃的山峦之中，鸟儿嘴里衔着飘落的花瓣停在碧绿岩石的前面，这一切自然景象都充满了禅意。
赏析
借用大目犍连的神通典故赞颂居士智慧圆满。后两句以景结情，通过猿归鸟落这一静谧自然的画面，象征心性回归本源，动静之间尽显禅机，富有画面感。