佛共众生只此心，悟迷不间古同今。
千名万字何交涉，达法圆光许一针。
三昧诸颂其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三昧：梵语Samadhi的音译，意为定、正受，指心神平静、专注一境的状态。
只此心：指众生本具的佛性之心。
悟迷不间：觉悟与迷惑之间没有间隔，本质同一。
古同今：古今时间虽异，但真理不变。
千名万字：指浩如烟海的经典文字。
交涉：关联、沟通。
达法圆光：通达佛法所获得的圆满智慧之光。
许一针：比喻极微小的契机或指点。
译文
其实佛陀与众生拥有的只是这同一颗清净本心，无论是处于觉悟状态还是迷惑状态，二者之间并没有真正的界限，这种真理从古至今从未改变。那些成千上万的经典名称和浩瀚的文字，究竟如何能与这颗心产生实质性的联系呢？只有当一个人真正通达了佛法，获得了圆满的智慧光明时，哪怕仅仅凭借一根针尖般微小的指引，也能让他豁然开朗。
赏析
直指人心，强调佛性平等、古今一贯。通过质疑文字经典的局限性，突出“心”的核心地位，最后以“圆光”与“一针”的大小对比，阐明顿悟的瞬间性与决定性。