皇唐二百八十年，柳氏家门世有贤。
出众文章惟子厚，不群书札独公权。
本朝事去同灰烬，圣代吾思绍衫先。
感叹尽应餘庆在，今来见汝又堪怜。
与姪柳瀛
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姪柳瀛：柳开的侄子柳瀛。
皇唐二百八十年：唐朝国祚约289年，此处取整数。
子厚：柳宗元，字子厚。
公权：柳公权，唐代著名书法家。
衫先：祖先，指柳氏先祖。
译文
大唐王朝二百八十年间，柳氏家门世代有贤人。出众的文章只有柳宗元，不凡的书法唯独柳公权。本朝往事已经过去如同灰烬，圣明时代我思念继承祖先传统。感叹之余应该还有遗留的福泽，如今见到你又值得怜悯。
赏析
此诗简短精炼，回顾了柳氏家族在唐代的辉煌历史，特别是柳宗元和柳公权的成就。诗人以此勉励侄子柳瀛，希望他能继承祖业，振兴家族。语气亲切，充满家族自豪感。