颂四宾主其一七

宋 ·宋诗

宾bīn主zhǔ互hù用yòng,动dòng亦yì非fēi动dòng。
佛fó祖zǔ机jī关guān,不bù妨fáng重zhòng弄nòng。
法fǎ共gòng不bù共gòng,十shí八bā何hé用yòng。
一yī相xiāng无wú相xiāng,自zì知zhī轻qīng重zhòng。
信xìn手shǒu拈niān来lái,得dé时shí不bú会huì。
龟guī毛máo作zuò过guò,兔tù角jiǎo受shòu罪zuì。
山shān河hé俱jù动dòng,此cǐ义yì失shī宗zōng。
宗zōng非fēi山shān河hé,俱jù动dòng是shì梦mèng。
动dòng亦yì不bù动dòng,收shōu来lái无wú用yòng。
这zhè回huí捉zhuō败bài,永yǒng不bù费fèi功gōng。
宾bīn亦yì无wú宾bīn,道dào孰shú可kě名míng。
今jīn父fù逃táo逝shì,契qì悟wù方fāng亲qīn。
主zhǔ得dé真zhēn主zhǔ,佛fó祖zǔ共gòng举jǔ。
认rèn贼zéi为wéi子zǐ,不bù敢gǎn相xiāng许xǔ。
万wàn国guó来lái亲qīn,唯wéi一yī佛fú身shēn。
血xuè脉mài不bù断duàn,得dé者zhě忻xīn忻xīn。
更gèng下xià注zhù脚jiǎo,盲máng人rén摸mō索suǒ。
见jiàn中zhōng求qiú见jiàn,病bìng消xiāo求qiú药yào。
和hé光guāng同tóng尘chén,没méi量liàng智zhì人rén。
有yǒu谁shuí相xiāng识shí,资zī深shēn资zī深shēn。

全文共 219 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宾主互用:宾与主相互转化、相互作用。

佛祖机关:佛和祖师的巧妙安排或法门。

十八何用:十八界(眼耳鼻舌身意等)有什么用。

龟毛作过:乌龟长毛,比喻不可能发生的事或虚妄的过错。

兔角受罪:兔子长角,比喻虚幻的事物承受惩罚。

资深:积累深厚,此处指阅历丰富或修行深入。

译文

宾与主互相发挥作用,运动本身也不是真正的运动。佛祖留下的种种巧妙机关,不妨碍我们反复玩味。法是否共通并不重要,十八界的存在又有什么用处?在一相无相的境界里,轻重自然分明。随手拈来即可,但当时未必能领会。就像指责乌龟长了毛、让兔子长角去受罪一样荒谬。山河都在震动,但这已失去了宗旨。宗旨不在于山河,所谓俱动不过是一场梦。动也就是不动,收回来也没用。这次被抓败了,永远不必再费功夫。宾也没有宾,道怎么能命名?现在的父亲逃走了,契悟之后才显得亲近。得到真正的主宰,佛祖共同推举。如果把贼当成儿子,就不敢承认。万国来朝拜,只有唯一的佛身。血脉不断,得到的人会欣喜若狂。再写下注脚,就像盲人摸索一样。在看见中寻求看见,病好了还找药。和光同尘,那是无量智慧的圣人。有谁相识?只有那些资历深厚的人啊。

赏析

这是一首长篇偈颂,内容繁复,涵盖了宾主关系、动静不二、言语局限等多个禅宗核心议题。通过大量悖论式语句(如龟毛兔角)和比喻,层层剥笋般地揭示真理的不可言说性和超越性,最后归于“资深”者的默契,结构宏大,意蕴深远。