养花天气雨蒙蒙，意欲相寻去未通。
自少江湖同苦乐，如今灯火各西东。
百年总是难忘日，一信无由托便风。
曾共月明岩上坐，思君还在月明中。
怀方山人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方山人：人名，隐士。
养花天气：指适合花卉生长的温暖湿润气候，通常指春季。
去未通：未能通行，指没能去找他。
江湖：指四处漂泊的生活。
便风：顺风，便于传递书信的风。
岩上坐：在山岩上打坐或休憩。
译文
正是养花的时节，细雨蒙蒙地下个不停。我心里想着要去寻找你，却没能成行。从小我们就一起在江湖上漂泊，同甘共苦；如今我们各自守着灯火，分散在天南地北。百年人生中，总有那么多难忘的日子；想托一封书信给你，却找不到顺风的便利机会。曾经我们在明月下一起坐在山岩上，现在思念你，仿佛还置身于那一片明月之中。
赏析
诗歌以细腻的笔触描写了春日雨景下的怀人之情。通过今昔对比，突出了友情深厚与现实阻隔之间的矛盾，结尾“思君还在月明中”意境优美，含蓄隽永。