塔耸霞标在上头，杖藜犹记昔年游。
月生丹井树林静，烟新碧桃溪涧幽。
夜讲石筵龙象集，昼吟岩宇鬼神愁。
思君每欲寻君去，水阔山遥两鬓秋。
寄赤城新珩讲师
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤城：山名，在今浙江天台，道教名山。
新珩讲师：人名，僧人尊称。
霞标：赤城山的著名景观，因山石色红如霞而得名。
杖藜：拄着藜茎做的拐杖，指老人或隐士。
丹井：传说中有丹药或泉水呈红色的井。
龙象：佛教中比喻高僧大德，力量巨大且庄严。
两鬓秋：两鬓如秋色般苍白，指衰老。
译文
高耸的塔和如火的霞标就在山顶之上，我还记得当年拄着藜杖在那里游览的情景。月亮升起时，丹井旁的树林显得格外寂静；烟雾缭绕中，碧桃溪涧显得幽深迷人。夜晚讲经时，石席上仿佛有龙象般的听众聚集；白天吟咏时，岩石屋宇间似乎连鬼神都为之发愁。我思念你，常常想要去寻找你，可是山水辽阔遥远，而我两鬓已如秋色般斑白。
赏析
此诗极力渲染赤城山的神秘与庄严，赞美友人的佛法精深（龙象集、鬼神愁）。后半部分转入抒情，以景色的壮丽反衬个人的衰老与相思之苦，格调高远。